Cette page est une traduction. En cas de différence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.

Conditions d’utilisation — Overfront

En vigueur le 15 octobre 2026

Les présentes conditions constituent un accord entre vous et Estaluna, Inc. (« nous »), qui exploite Overfront : l’extension de navigateur, le site web theoverfront.com et la console sur app.theoverfront.com (ensemble, le « Service »). En utilisant le Service, vous acceptez les présentes conditions. Si vous l’utilisez pour une organisation, vous acceptez en son nom.

Comptes

L’extension fonctionne sans compte. La console en a besoin. Indiquez une adresse e-mail réelle, gardez votre mot de passe pour vous et écrivez-nous à [email protected] si vous pensez que quelqu’un d’autre utilise votre compte. Vous êtes responsable de ce qui se passe avec ce compte.

Usage gratuit et offres payantes

Une partie du Service est gratuite, dans les limites indiquées dans le produit. Les offres payantes sont tarifées selon le nombre de domaines que vous suivez, comme indiqué sur la page des tarifs. Les paiements sont traités par Stripe. Une offre se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période mensuelle ou annuelle jusqu’à ce que vous l’annuliez.

Vous pouvez annuler à tout moment dans la console. Votre offre reste active jusqu’à la fin de la période que vous avez payée, puis cesse de se renouveler. Nous n’accordons ni remboursement ni avoir pour les périodes partielles. Si un paiement échoue, nous pouvons mettre en pause la mesure programmée après un délai de grâce. Nous pouvons modifier les prix pour les périodes à venir ; nous vous préviendrons avant qu’un changement ne s’applique à vous.

Ce que signifient les scores

Les scores et les recommandations proviennent des questions que nous posons aux moteurs d’IA et des pages publiques. Les réponses de l’IA changent d’un jour et d’une question à l’autre ; les résultats sont donc des estimations, non des garanties. Nous ne promettons aucun résultat en matière de classement, de trafic ou de revenus, et le Service n’est ni affilié aux moteurs d’IA qu’il mesure ni approuvé par eux.

Usage acceptable

N’utilisez pas le Service pour enfreindre la loi ou les droits de quiconque, pour le surcharger ou l’attaquer, pour contourner ses limites ou ses quotas (par exemple avec de nombreux identifiants anonymes ou comptes), pour revendre ses données sans notre autorisation écrite, ou pour faire de l’ingénierie inverse sur ses serveurs. Ne suivez que les domaines que vous êtes en droit d’analyser ; les informations publiques sur les concurrents sont autorisées.

Vos données et les nôtres

La politique de confidentialité décrit ce que nous collectons et comment nous l’utilisons. Les mesures au niveau du domaine sont partagées entre tous les utilisateurs et peuvent être publiées sous forme agrégée, comme le décrit le benchmark. Le Service, son logiciel et son contenu nous appartiennent. Vous conservez les droits sur tout ce que vous nous confiez et nous autorisez à l’utiliser pour exploiter le Service.

Modifications et suspension

Nous pouvons modifier, ajouter ou supprimer des fonctionnalités. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint les présentes conditions ou met en danger le Service ou d’autres utilisateurs. Vous pouvez cesser d’utiliser le Service et nous demander de supprimer votre compte à tout moment.

Exclusion de garanties

Le Service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris la qualité marchande, l’adéquation à un usage particulier et l’absence de contrefaçon, dans la mesure permise par la loi.

Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni des pertes de bénéfices, de revenus ou de données. Notre responsabilité totale pour toute réclamation concernant le Service est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des douze mois précédant la réclamation, ou à 100 dollars américains si vous n’avez rien payé.

Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par les lois de l’État du Delaware, aux États-Unis, sans égard à ses règles de conflit de lois. Les litiges relèvent des tribunaux d’État ou fédéraux situés dans le Delaware, et les deux parties consentent à leur compétence.

Modifications des présentes conditions

Si les présentes conditions changent, la nouvelle version est publiée à cette adresse avec une date d’entrée en vigueur actualisée. En cas de modification substantielle, nous préviendrons aussi les titulaires de compte par e-mail ou dans la console avant qu’elle ne s’applique. Continuer à utiliser le Service ensuite vaut acceptation des nouvelles conditions.

Contact

Questions sur les présentes conditions : [email protected]